воскресенье, 18 ноября 2012
22:17

2012-11-1８ Kamijo World update

Always with you
Ниигата.

WE ARE VERSAILLES!

Стартовала вторая половина тура!

Накал в Ниигате был выше, чем где-либо за этот тур!
Более того, я сам повысил градус, чтобы избавиться от собственного напряжения. (LOL)

Было весело, когда все присутствующие по-настоящему действительно сошли с ума.
Пока что участие в туре не может передать всем это напряжение.

Потом вчера был мой дебют с "Created Beauty" я полагаю?
Все члены подпевали английскую часть во что бы то ни стало вместе.

UPD:
Сделал обновление и загрузил фото, потому что вы хотите это видеть

*тут должно быть зафотошопленное фото Камиджо, переборщившего с инструментом blur*

Оригинал: kamijo.syncl.jp (с)
Перевод с японского : Yuki~Eiri (запрет на репост)

@темы: We are Versailles!!!, Kamijo World update, мои любимые мальчики-девочки, переводы

URL
01:39

Always with you
ОМО!! Кто еще может так отправить под стол, как не любимая деточка)))
Спасииииииибо, смеялась так, что соседи наверное до 12-го этажа проснулись)))



Эхъ, косвенное доказательство, что я умудряюсь выносить мозг не только себе, но и окружающим))
И да, у меня самые клевые друзья на свете =)))))))
Пришло мне это почтой полчаса назад))
В ответ отправила это:


Вот мы с Зайцем теперь только так и будем разговаривать))

@темы: Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, счастлифф как слон после купания, фангерла-моуд-он, корейская волна, говорите?, картиночки

URL
суббота, 17 ноября 2012
01:38

Always with you
Сегодня весь день переписывалась с Доллморами. Они не слали мне посылку, потому что у них не оказалось переноски, которую я заказала. Они это пытались понять 3 недели, в итоге Jee мне написала(или написал, я не знаю какого оно пола), что упс, нет переноски нужного цвета, что же делать? Я говорю: давайте любого цвета, главное, чтоб размер был на SD. Оказалось такого типа переносок, как я заказала, нет никакого цвета. В итоге доплатила 27 баксов и мне вышлют гламурную розовую переноску, такую же, как и у Юджи, только меньше размером. Я надеюсь... Ибо еще один дирижабль мне не нужен!!! Тем более розовый... Гхм.
После всеобщих реверансов, обещали выслать в понедельник. Ждем-с.

@темы: дыбр обыкновенный, bjd, штучки-дрючки и прочее

URL
01:30

Always with you
Миссия феи-крестной удалась!!! Ах как здорово!!
Я писала в твиттере, что пытаюсь отправить на автограф-сессию, которую Гын Сок устраивал в пятницу в CafeBene, свою приятельницу, которая сейчас находится в Сеуле. И ура-ура!! Воски попала на встречу с оппой!! И пусть у нее не получилось взять автограф - там первых 100 человек только пускали - зато она все равно увидела его, смогла пообщаться с народом, и получить массу положительных эмоций. Плюс произвести фурор, ибо наличие ЕДИНСТВЕННОГО русского среди толпы корейцев вызвало внезапный ажиотаж)))
По ее словам оппа очень уставший и замученный(( Ну, так как он пашет и выкладывается никому не пожелаю(( Атмосфера на встрече была самая замечательная, "как-будто со старым другом повстречалась", по словам Воски.
Пара фоток от стаффа TreeJ

читать дальше
за фото спасибо TreeJ company (c)

З.Ы. У оппы опять мой любимый Му Гель стайл)))


@темы: мои любимые мальчики-девочки, ты Маугли кого хочешь достанешь!!, мой любимый оппа, счастлифф как слон после купания, фангерла-моуд-он, корейская волна, говорите?, картиночки

URL
01:27 

Доступ к записи ограничен

Always with you
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 15 ноября 2012
21:07

Always with you
Все, кому было интересно посмотреть, что я там сваяла для оппы в подарок, могут зайти по ссылке сюда.
Наконец-то я слила фотки с альбомом, потому что народ из JG RuFamily хотел посмотреть воочию на пример такого рода подарков. Ибо мы сейчас планируем сваять нечто похожее для Джун Ки.

@темы: мои любимые мальчики-девочки, мой любимый оппа, фангерла-моуд-он

URL
среда, 14 ноября 2012
18:09

2012-11-13 Kamijo World update

Always with you
Фотосессия.


(надпись на фото: пока секрет)

Сегодня была фотосессия для R&R.
Поскольку вчера на интервью был откровенный разговор, то решено было, что я сам для фотосессии сделаю легкий макияж и укладку.
Но я навешал на себя кучу аксессуаров от Артемис. (ЛОЛ) www.artemisclassic.com/
Фотографом был конечно Итсуми-сан. Как всегда спасибо огромное!

После фотосъемки в студии готовился ко второй части тура.

С нетерпением жду, когда смогу спеть.


Оригинал: kamijo.syncl.jp (с)
Перевод с японского : Yuki~Eiri (запрет на репост)


@темы: переводы, мои любимые мальчики-девочки, We are Versailles!!!, Kamijo World update, картиночки

URL
17:44 

Доступ к записи ограничен

Always with you
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 11 ноября 2012
22:10

Always with you
О, у меня появилось два новых ПЧ))
Приветствую,  Hikari Akiharu и  Jasmine Illiry !! Добро пожаловать)
Традиционный вопрос: что привело?

Теряюсь в догадках, какой бы картинкой вас поприветствовать))
Пусть будет Джун Ки, он тут еще в подобной роли не выступал)




@темы: люди вокруг меня, картиночки

URL
19:20

Always with you
Господи, мысль о том, что где-то в Токио кто-то идет по улице и... мимо него проходит Камиджо, выносит мне мозг.
Я ходила по Токио с башкой, вертящейся на 360 градусов, высматривала и выискивала его в толпе, в кафе, в магазинах... Я и за сумкой потащилась, зная, что он маньячит по этому поводу. (Правда, в Токио мне ничего не понравилось и сумку я купила в Йокогаме).
Мы и по Роппонги и Гинзе носились, как ужаленные осами, потому что я знаю, что шанс встретить его там, хоть он и один на миллион, но он есть.
Не встретили.
Или, может прошли по параллельным улицам. Все может быть.
Но, правда, мысль о том, что мы живем в одном городе, дышим почти одним воздухом, встаем и видим в окно одно небо, меня грела.
Сейчас у меня на душе зима.
Потому что я оттуда уехала и бог знает, смогу ли я туда еще вернуться...

Я и отчет о поездке не могу написать потому, что мне тяжело его писать.

@темы: дыбр обыкновенный, моя Япония

URL
19:04

2012-11-11 Kamijo World update

Always with you
День интервью.

Сегодня было интервью с R&R.
Как с лидером Versailles, большая часть беседы велась о приостановке деятельности группы.

После интервью, по пути внезапно столкнулся с GEORGE-сан из LADIES ROOM. Я получил CD!
Спасибо большое!



Все ели Pocky?

------------
Примечания:
1. LADIES ROOM - японская группа, почитать японскую википедию на этот счет можно тут.
2. Pocky - судя по всему он имеет ввиду это

Оригинал: kamijo.syncl.jp (с)
Перевод с японского : Yuki~Eiri (запрет на репост)


@темы: переводы, мои любимые мальчики-девочки, We are Versailles!!!, Kamijo World update, картиночки

URL
14:55

Always with you
Немного обновила первую запись с переводом блога Камиджо. Сенсей меня порадовала, оказывается, я не так уж и сильно налажала. И еще, она сказала, что такого рода переводы - очень хорошая практика. Просила не стесняться к ней обращаться за проверкой и советом. Ура-ура!!

А Камиджо у нас оказывается бунтарь, разрушающий традиции!! XDD

@темы: переводы, дыбр обыкновенный, моя Япония, счастлифф как слон после купания

URL
суббота, 10 ноября 2012
22:01

2012-11-10 Kamijo World update

Always with you
День переезда.

По прибытии в Токио на свою квартиру оставил вещи в неразобранном виде, потому что это время гинбуры. * (см. примечание ниже)
От намерения сходить в кафе отказался, поскольку в конце недели там много народа.
Все же в собственной квартире спокойнее.
Заметил, что просто просидел какое-то время на диване
В результате я провел этот день в очень спокойной расслабленной обстановке

Всем чудесных выходных.


Оригинал: kamijo.syncl.jp (с)
Перевод с японского : Yuki~Eiri (запрет на репост)


*Гинбура — слово, появившееся всреде «хулиганствующей» золотой молодежи сто лет назад при слиянии существительного «Гинза» и глагола «барабура» («бесцельно слоняться»).
Обычный для «представительских» улиц крупных городов изнурительный шопинг тут ни при чем. Занимаясь гинбурой, можно разве что спонтанно, поддавшись мгновенному влечению, купить себе что-нибудь. Это занятие предполагает особое состояние души, когда жизнь кажется прекрасной, торопиться некуда, и единственная ваша забота — не пропустить
чего-нибудь интересного в изменчивом Серебряном цеху. Время идеальное для гинбуры —суббота. По выходным и праздникам район, подобно Крещатику в Киеве, превращается в пешеходную зону, где одновременно гуляют 300 000 человек.

@темы: переводы, мои любимые мальчики-девочки, We are Versailles!!!

URL
18:37 

Доступ к записи ограничен

Always with you
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:59

Kamijo World update

Always with you
Ок, раз уж я начала регулярно переводить блог Камиджо, то пусть оно тут висит. Да и думаю, что недолго осталось. Что-то я очень сомневаюсь, что он будет его регулярно обновлять после распада группы.

Убедительная просьба: переводы не выносить за пределы моего дневника. Это не потому, что я такая злая тетка, которой жалко делиться с другими. Я не ручаюсь за 100% правильность того, что я там поняла, поэтому данный перевод считается вольной интерпретацией. И фотки, что он там размещает, тут тоже не буду выкладывать, все равно все кому оно надо, могут найти их у Франчески или на тумблере ^__^

читать дальше


Завтра уточню у Ёсиды-сенсей пару моментов и отредактирую запись))
А еще меня ждут перевод　интервью Джун Ки для KBOY Paradise, который я притараканила с собой из Японии и... да-да, я помню, что начала и не закончила, перевод субтитров к мейкингу Будапештского дневника, его я тоже намереваюсь завершить. Планы Наполеоновские, да, но это знатный пинок под зад, чтобы таки перестать филонить в отношении японского. Ибо ме все сами кузнецы своего счастья)))

UPD: Оказалось, что я не совсем уж так плохо знаю японский, как мне думается.
Сенсей спросила:" А он молодой?" И когда я ответила, что ему 37, она выпала в осадок и сказала, что Камиджо очень откровенный человек, и пишет так, как обычно пристало современной молодежи, а люди его возраста обычно выражаются более...мммм.. учтиво, что ли, и менее открыто, короче. (О_______О, боже, кто-то считает его старым??? *посыпает голову пеплом, ибо он старше меня всего на 4 года*) Кстати, самой Ёсиде-сенсей 43 XDD


@темы: переводы, мои любимые мальчики-девочки, We are Versailles!!!, фангерла-моуд-он, Kamijo World update

URL
04:35

Always with you
Вместо того, чтобы чертить, я полночи пыталась настроить профиль в Cyworld. Безуспешно, ибо я так и не смогла загрузить фотку в профиль. Причем не понятно, это я такая криворукая или у меня что-то с браузером (точнее со всеми тремя). Потом куда-то улетела запись в intro, т.е. она отправилась, а куда - хз. Помнится, что с syncl было тоже самое, и с амебой я так и не разобралась. О___О Я деградирую!!! Натурально!!! Раньше я с полпинка могла разобраться в любом ресурсе, сейчас меня раздражает смена интерфейса на фотобакете, ибо я в нем ничего не понимаю. Это вообще что такое??? :kaktus:
Зато я теперь официально присоединилась к JG Family.



И не очень понятно, что мне говорить завтра разъяренному заказчику, когда он позвонит с утра так и не получив свои чертежи. :hang:
Блин... Пойду убьюсь о стену.
А еще завтра припрется замерщик окон, а я до сих пор так и не разобрала стол у окна, на котором стоит оверлок, швейная машинка и лежит огроооооооооооомная гора ткани. :facepalm:

@темы: дыбр обыкновенный, размышлизмы, Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, Акира в шоке!!!!!!!!!!!!! (с), сам себе злобнейший баклан

URL
00:37

Always with you
Я в прошлой жизни наверное сделала что-то очень хорошее, если в этой меня окружают восхитительные и замечательные люди, которые почему-то такменя любят. Спасибо дорогое Мироздание, риалли!!
Хоть до нового года еще далеко, но мне сегодня сделали первый подарок и я так подозреваю, что он будет самым лучшим и восхитительным в независимости от того, что мне еще подарят))) (только если это не будет сам Ушастый Лис в коробочке с алым бантиком *брове-брове*)
Заяц у нас мастер находить такие штуки в нете.

Вот, говорит хотела подарить на НГ, но не удержалась. А я, благодаря этому, хожу сегодня весь день с глупой улыбкой на роже)))
Внезапно подумалось, что примерно год назад она мне подарила таким же образом автографы оппы, а потом я через полгода после этого поехала на его концерт. Дык, я за то, чтобы это стало доброй традицией!!! XDDD

@темы: Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, счастлифф как слон после купания, фангерла-моуд-он, картиночки

URL
пятница, 09 ноября 2012
02:14

Always with you
А в прошлые выхи закончила смотреть очередную дораму с любимым Лисом, My Girl называется.
ДжунКи там играет не главную роль, а второго плана - друга главного героя, который - о как это внезапно - влюбляется в ту же самую девушку, что и ГГ, но она его не любит. Пичаль, беда, огорчение и несусветная глупость с ее стороны! Дорама мне не понравилась. И вовсе не из-за того, что любимый мужчина там сыграл не главную роль. XDD Но признаюсь честно, если бы не Ли Джун Ки, я бы в жизни не стала смотреть этот ералаш. Она мне кстати напомнила "Мери не ночевала дома" с оппой, и кстати ту я тоже смотрела только из-за оппы. Тут та же самая фигня: главная героиня ушлая девица с папашей-мошенником (ну ладно, Мери была не ушлая, но все равно похоже); любовная драма, исход которой ясен уже с первой серии, и самый ужас - это кривляка главная героиня. В общем мне как всегда не понравилась актриса, а точнее ее игра. Опять же, кстати, та же фигня была с ШинХе в "Ты прекрасен", если бы не Гын Сок, я бы и эту дораму не досмотрела, ибо ГГероиня своей игрой вызывала недоумение. Мне тут все говорят: это Корея, детка, там так модно. XDD Ну да, я не спорю, но я имею право на
собственное мнение, если оно кого-то не устраивает, мне это в любом случае фиолетово. И я смотрела кучу прекрасных корейских дорам без идиотских кривляк, да. XDD

Больше всего в этой дораме мне запомнились последние кадры, когда актеры говорят последние слова, и актриса играющая ЮРин сказала, что если бы она сама выбирала, она
конечно же выбрала бы ДжунУ (героя ДжунКи). Ну так!! Режиссер ошибся, не того на ГГ пригласил!!! XDDD Ибо риалли не понятно, как можно обратить внимание на кого-то, если рядом отирается такой парень, как Джун Ки. XDD

В общем, дорама так себе, но я могу ее теперь использовать как фон, когда работаю или шью. Ну... Буду залипать на моменты с Лисенком, а остальное сойдет для бубнилки над ухом. XDD

Теперь смотрю "Герой", с Лисом же... Гыгыгы))) А далее меня ждет "Аран и судья", уже прямо вот в нетерпении, ибо отзывы впечатляют, да и рейтинги тоже. Да и Джун Ки же!!!!

@темы: Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, фангерла-моуд-он, корейская волна, говорите?, картиночки, дорамы

URL
02:08

Always with you
За последний месяц у меня случилась ударная ретроспектива фильмов и дорам с любимым Лисом, о чем я писала в ЖЖ, но думаю, что надо это и тут повесить, к тому же не все мои ПЧ читают мой ЖЖ)) В первую очередь я конечно намекаю на  ~Nastello~ XDD

Записи были сделаны где-то неделю назад.

Недавно посмотела я "Иль Чжи Мэ". Прекрасная вещь!! Фентези с историческим уклоном)) Эту дораму стоит смотреть, и не только из-за ДжунКи, который там жжет напалмом. Хочется теперь почитать о съемках дорамы и посмотреть мейкинги.
Там комедия пересекается с трагедией в одном кадре и никогда не знаешь, будешь ты смеяться или плакать. Смотрится на одном дыхании. И костюмы!! Я обожаю костюмные фильмы, а
корейские национальные костюмы во мне вызывают живейший интерес еще и как у швеи.
И картинка для привлечения внимания: Ён, он же Иль Чжи Мэ. Ну лис же!!! За ним очень приятно наблюдать в кадре, за его мимикой и движениями)) Ко всему прочему, имея черный пояс и 3ий дан по тхеквондо, он все трюки и драки в кадре исполныет сам, без дублера. А это, черт подери, невероятно красивое зрелище, особенно когда он делает удар с переворотом - Ван Дамм нервно курит в сторонке))


После ударного просмотра Иль Чжи Мэ я посмотрела фильм The king and the clown. На самом деле он в оригинале называется "Любимый мужчина короля" и повествует о двух скоморохах эпохи Чосон. Один их них был очень красивым и женственным молодым человеком, поэтому на него, как мухи на мед летели всякие извращенцы, а его друг и напарник вечно его ото
всех защищал и часто был бит. И в конце-концов они попадают во дворец ив него влюбляется сам король. ДжунКи вообще очень красивый парень, но в этой роли он превзошел сам себя. Настолько красивого мужчины я еще не видела. И понятное дело, что при такой внешности, его хотели все мужики, даже натуралы, а женщины ненавидели, ибо он был красивее любой из них.
Очень грустная и по-своему красивая история, с очень глубоким смыслом.
Опять картинки для привлечения внимания:


После чего был просмотрен еще один полный метр с ДжунКи - Virgin Snow. Это вообще фильм-восторг!!! Ибо это корейско-японский фильм, который большей частью снимался в Киото, и я не могла с первых кадров смотреть его спокойно, потому что ты видишь то, что видел своими глазами еще каких-то 4-5 недель назад: эти улицы, речку, храмы... Ты сам там ходил и
чувствовал ауру этих камней!!! И на фоне всей этой невероятной красоты любовная история мальчика-корейца и девочки-японки. Причем главную героиню играет Миядзаки Аои, которая мне очень нравится.
А история довольно банальна: мальчик-кореец, не знающий японского, переезжает на год с папой в Киото, встречает милую и тихую девушку-японку, влюбляется и начинает за ней ухаживать. Тут смешно показывают разницу в культурах. Мне очень понравилось, когда главному герою одноклассник объяснял, что киотские девушки скромные и могут испугаться горячего корейского напора))) Конечно тут и любовь, и горечь и боль расставаний, и в итоге романтическая встреча и воссоединение. Это фильм не мог закончится плохоили никак. Так что я была счастлива хеппи энду, как никогда.


@темы: кЫно, Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, фангерла-моуд-он, корейская волна, говорите?, картиночки, дорамы

URL
01:46

Always with you
Ли Джун Ки окончательно и бесповоротно снес мою крышу. Хотя... Может ее и не было уже давно?)) Но это не важно. Важно другое, что я все-таки каким-то чудом расчудесным узнала о этом прекрасном актере и человеке, не прошла мимо не заметив, хотя... это не возможно, вот риалли, его точно невозможно не заметить. Деточка смеется и спрашивает, когда я еду в Сеул на его фан-митинг))) Но чем черт не шутит? Ведь еще в начале этого года я даже помыслить себе не могла, что поеду на концерт Чан Гын Сока, и вуаля!! CRI SHOW II оказалось еще одной осуществленной мечтой! Прелесть моей натуры в том, что я не останавливаюсь на достигнутом и реализовав невероятную и почти невозможную мечту, я начинаю мечтать о следующем, еще более невозможном и сумасшедшем)) К тому же, вернувшись из Японии месяц назад и оставив там свою душу, я не теряю надежды, что я все-таки рано или поздно так или иначе, но переберусь туда окончательно, а Корея от Японии не так далеко))) Да, наполеоновские планы, фигли чо?)))

Картинка для привлечения внимания))



@темы: Lee Jun Gi, мои любимые мальчики-девочки, картиночки

URL