Посмотрела я первую серию "Цветов для Элджернона" на японском. Вообще, пока трудно судить. Но... Мадам, прототипом которой является мисс Кинниан, мне на фото больше нравилась. Ямапи пока просто милый Ямапи, хотя когда она ему руку прищемила ии он заплакал, я хотела дать ей по башке сапогом. Но, это же пока только первая серия. К тому же я отвыкла от японских дорам, а они ну очень отличаются от корейских.
Но. что меня удручило, так это мой японский. Я прекрасно понимаю, что говорит "Чарли", но... он как бэ умственно отсталый и то, что я понимаю его речьбез труда, говорит соооовсем не в мою пользу. Зато я не понимаю совсем, что тараторят другие. Хотя... Я не всегда понимаю и то, что тараторит Полина-сан. тт
Короче, я урод, который 5 лет спускал на ветер деньги и так ничему и не научился. тт
И я растроилась еще сильнее.