00:54

Always with you
Ну и из совсем последних новостей: я пошла учить корейский!))
Мне не хватает того, что я уже 5 лет мучаю японский, потому я решила добавить в копилку невыученных языков еще один. Ваще конечно зря я так говорю, прочитает Заяц, двинет мне бубном по голове. Она постоянно ругается, когда я в свой адрес говорю что-то непозитивное. Но... Как это еще назвать? Это 5-ый язык, не считая родного, который я учу. А результат? Свободно я в итоге говорю только на родном. Все остальные могу честно записать "читаю и перевожу со словарем". Ленивая я задница, вот что. И сколько меня не бей бубном по голове, ничего не меняется.((
Ну... поживем, увидим))

@темы: дыбр обыкновенный, йа любимый, корейская волна, говорите?

Комментарии
04.02.2013 в 01:32

Ты японский уже 5 лет учишь?? *о*
04.02.2013 в 02:22

Always with you
Uchiha Sasuko, в этом году уже будет 5 лет, да. Я его учу с сентября 2009.
04.02.2013 в 02:43

Мне нравится лишь та музыка, которая лучше, чем её можно исполнить. ©
Вообщет 4 года, если посчитать правильно..) А если совсем-совсем точно, то на данный момент почти 3,5) Не старь еще на целый год!! :D
04.02.2013 в 11:16

Нет ничего невозможного, проблема лишь в том, охренел ли ты до нужной степени. (с)
Ха, если бы я могла про себя сказать, четыре иностранных языка "читаю и перевожу со словарем",и что при этом один из языков - японский, это был бы повод бить себя пяткой в грудь, а не бубном по голове)))
Файтинг, унни.
04.02.2013 в 11:44

Always with you
~Nastello~, Вообщет 4 года, если посчитать правильно..)
А, да, что-то мы с девчонками вчера не правильно насчитали, у нас 5 загнутых пальцев получилось, и мы как-то по семестрам считали. но не важно. Если считать сколько я его до курсов еще самостоятельно ковыряла, то там все 10 лет получатся))

я уже и так "стар, супер стар", что мне один год погоды не делает))))
04.02.2013 в 11:48

Always with you
Trochili, ну, в идеале же мне хочется свободно говорить на всех, и в разговоре переходить с английского на французский, а потом на японский и корейский, но пока у меня это фигово получается((
я понимаю, что все из-за того. что нет практики, но я жуть какой стеснительный человек. я не могу пристать к иностранцу с просьбой "поговори со мной!, вот и получается, что только дорамы стараюсь смотреть в оригинале и что-то от случая к случаю переводить...

спасибо!!! буду стараться))
04.02.2013 в 15:46

夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Yuki~Eiri, не скромничай, ты молодец! Я хоть и не очень давно тебя знаю, но уже успела понять это! И раз ты туда записалась, значит обязательно чего-нибудь сможешь добиться!!!
Удачи тебе!! Мы в тебя верим!!
05.02.2013 в 02:14

Always with you
Tsuki_Kage, спасибо!!!!! :white:
06.03.2013 в 12:00

Геральт: Как живешь? Талер: Как картофельная моль. Сижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху...
ничего, всё будет хорошо, я тобой очень горжусь, вот мне например очень стыдно отвечать пакистанцам, когда они меня спрашивают сколько языков я знаю, я говорю полтора ТТ

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии