Always with you
Ну и из совсем последних новостей: я пошла учить корейский!))
Мне не хватает того, что я уже 5 лет мучаю японский, потому я решила добавить в копилку невыученных языков еще один. Ваще конечно зря я так говорю, прочитает Заяц, двинет мне бубном по голове. Она постоянно ругается, когда я в свой адрес говорю что-то непозитивное. Но... Как это еще назвать? Это 5-ый язык, не считая родного, который я учу. А результат? Свободно я в итоге говорю только на родном. Все остальные могу честно записать "читаю и перевожу со словарем". Ленивая я задница, вот что. И сколько меня не бей бубном по голове, ничего не меняется.((
Ну... поживем, увидим))
Мне не хватает того, что я уже 5 лет мучаю японский, потому я решила добавить в копилку невыученных языков еще один. Ваще конечно зря я так говорю, прочитает Заяц, двинет мне бубном по голове. Она постоянно ругается, когда я в свой адрес говорю что-то непозитивное. Но... Как это еще назвать? Это 5-ый язык, не считая родного, который я учу. А результат? Свободно я в итоге говорю только на родном. Все остальные могу честно записать "читаю и перевожу со словарем". Ленивая я задница, вот что. И сколько меня не бей бубном по голове, ничего не меняется.((
Ну... поживем, увидим))
Файтинг, унни.
А, да, что-то мы с девчонками вчера не правильно насчитали, у нас 5 загнутых пальцев получилось, и мы как-то по семестрам считали. но не важно. Если считать сколько я его до курсов еще самостоятельно ковыряла, то там все 10 лет получатся))
я уже и так "стар, супер стар", что мне один год погоды не делает))))
я понимаю, что все из-за того. что нет практики, но я жуть какой стеснительный человек. я не могу пристать к иностранцу с просьбой "поговори со мной!, вот и получается, что только дорамы стараюсь смотреть в оригинале и что-то от случая к случаю переводить...
спасибо!!! буду стараться))
Удачи тебе!! Мы в тебя верим!!